Du må give sandheden, hvis du ønsker at modtage den.
Idem u Ludvigovu kancelariju, da proverim da li govoriš istinu.
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandheden.
Zakuni se da æeš da govoriš istinu o svemu što budeš upitana.
Du skal svare sandfærdigt på alle spørgsmål.
Da li ti je Bog zabranio da govoriš istinu?
Har Gud forbudt dig at sige sandheden?
Pa, jel možeš da nateraš sebe da trepneš-- da trepneš kad govoriš istinu?
Kan du så fremtvinge et blink, selv når du taler sandt?
Znaèi kad ne trepæeš... to znaèi da definitivno govoriš istinu... ali kad trepæeš, to znaèi da ili lažeš... ili sam sebe teraš da trepæeš... da ispadne kao da lažeš.
Så når du ikke blinker, taler du sandt. Men når du blinker, lyver du enten eller foregiver at lyve ved at fremtvinge et blink.
Kako mogu znati da mi govoriš istinu?
Hvordan ved jeg, at du taler sandt?
A u tvom komadu, da li govoriš istinu o meni?
Fortæller du sandheden om mig i dit stykke?
Zato jer kad sam ja u pitanju, verujem da si ti zaista u potpunosti nesposobna da govoriš istinu.
For når det gælder mig, mener jeg ikke, at du er i stand til at sige sandheden.
Kako da budem sigurna da mi govoriš istinu?
Hvordan kan jeg vide, at du taler sandt?
Zakuni se Bogom da govoriš istinu.
Sværg ved den Almægtige, at du taler sandt.
Kako možemo znati da govoriš istinu?
Hvordan kan vi vide, at det er sandt?
Ja æu ti uvek govoriti istinu, jer mi ti uvek govoriš istinu, je li tako?
Jeg fortæller dig altid sandheden, for det gør du også altid, ikke?
Ako govoriš istinu, neæe ti trebati taj pištolj.
Assad, vi skal afsted nu Hvis du fortæller sandheden, behøver du ikke pistolen
Da govoriš istinu, ne bi ti podrhtavala ruka.
Hvis du fortalte sandheden, ville din hånd ikke ryste.
Ne moram da budem Ispovednik da bih znao da ne govoriš istinu.
Jeg behøver ikke at være en Confessor, for at vide du ikke fortæller sandheden.
Kako da znam da govoriš istinu?
Jeg kom for din skyld. Hvordan ved jeg, at det er sandt?
Želela je da uvek govoriš istinu, zar ne, George?
Hun ville have dig til at tale sandt, ikke, George?
Bolje ti je da govoriš istinu.
Du har bare at tale sandt.
Zato mi odjednom govoriš istinu o svom tajnom identitetu?
Er det derfor, du fortæller sandheden om din hemmelige identitet?
Ali ako govoriš istinu, ne treba ti objašnjenje.
Men hvis du er ærlig, så behøver du ikke nogen forklaring.
Postoje stvari iza rešetke za zrak u mojoj hotelskoj sobi, stvari koje bi trebale uvjeriti svakoga da govoriš istinu.
Der er ting bagved udluftningsdækslet på mit hotelværelse. Ting, der bør overbevise nogen Du fortæller sandheden.
Ako govoriš istinu... to je šah-mat.
Hvis du fortæller sandheden, så er det skakmat. Så...
Pitanje koje æe im pomoæi da shvate da li lažeš ili govoriš istinu.
Den type spørgsmål, der fortæller om du lyver eller siger sandheden.
Recimo da govoriš istinu i da te Metatron prevario.
Lad os sige du fortæller sandheden og Metatron narrede dig.
Ali bolje bi ti bilo da govoriš istinu.
Men du har bare at fortælle sandheden.
Tako što mi ne govoriš istinu.
Ved ikke, at fortælle mig sandheden.
Možeš li da mi uvek govoriš istinu?
Vil du være sød altid kun at sige sandheden?
Lagala si Lily o tvojoj aferi sa Stefanom, kao što si nas lagala o ubistvu Oscara, zašto bih trebala verovati da govoriš istinu sada?
Du løj overfor Lily om dit forhold til Stefan, lige som du løj om at have dræbt Oscar, så hvorfor skulle jeg tro på dig lige nu?
Ahaha... kako æeš nas uveriti da govoriš istinu, Pradip?
Hvordan ved vi, du fortæller sandheden?
Ovo što vidim, dokazi i iskazi oèevidaca, toliko su èvrsti da moraš da poèneš da mi govoriš istinu, za svoje dobro.
Som jeg ser det har vi allerede beviser og stærke øjenvidner så du bør tale sandt for din egen skyld. Det gør jeg.
Radije bi umro nego da govoriš istinu.
Du ville hellere dø end sige den højt.
2.9413537979126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan ved jeg, at du fortæller mig sandheden? 